"Странный отпуск"

Глава 1. Новое расследование.
Легкий теплый ветерок, проникая в распахнутое настежь окно, перелистывал страницы раскрытой папки, валявшейся на столе. Перед окном стоял лохматый Рекс, подставив морду ветерку и высунув влажный розовый язык. Ветер ворошил волосы Алекса, Кристиана и Фрица, отвлекая их от работы и располагая их к отдыху. Но все старались не поддаваться влиянию погоды и упрямо продолжали копаться в папках, не разговаривая друг с другом, чтобы не вывести себя из рабоче-серьезного настроения. Рекс отвернулся от окна и с искренней жалостью взглянул на друзей. «Вот бедные, они даже не умеют радоваться летнему ветерку, – подумал Рекс, склонив голову набок. – Сейчас я их расшевелю. Нельзя же вот так сидеть, как пни, когда на улице такая погода!»
Рекс весело посмотрел на Кристиана. Лучшей игрушки Рекс не мог себе представить, он всегда так смешно сердился на его проделки и так искренне радовался, когда ему удавалось одержать победу над псом.
– Где папка № 618С? – спросил Бёк через некоторое время, нарушив многочасовую тишину.
– Не знаю, – отозвался Алекс. – Все папки на букву С у тебя.
Кристиан принялся нервно раскидывать лежавшие у него на столе папки, с ужасом замечая, что все рабочее настроение постепенно улетучивается. Его шуршание мешало Фрицу и Алексу, но они боялись поднять головы от бумаг, чтобы не нарушить едва установившегося хрупкого равновесия между «надо» и «неохота».
– Черт, – пробормотал Кристиан, который так и не нашел искомой папки.
– Рекс, помоги Крису найти папку, – попросил Алекс.
Рекс нехотя повел ушами, зевнул, обстоятельно почесался и лишь после этого слез со своей лежанки и стал лениво ходить по комнате кругами, делая вид, что ищет. Фриц и Алекс засмотрелись на него, оторвавшись от дел.
– Ну раз даже Рекс не может найти, – протянул Алекс удивленно. – Кристиан, куда ты мог запихнуть ее? Смотри, там нужные нам документы, если они потерялись….
– Знаю, знаю, – раздраженно сказал Бёк, перекопав все барахло на столе. – Но я никуда ее не запихивал!
Уже и Алекс с Фрицем присоединились к поискам, даже сбегали в картотеку, подумав, что папку оттуда сегодня просто не брали, но найти ее нигде не могли. Наконец, когда все признали поиски бесполезными, а цифру 618 – заколдованной, Рекс вынырнул из какого-то своего тайничка с папкой в зубах и принялся победно вилять хвостом. Он бы залаял от души, но рот был некстати занят.
– Рекс все-таки нашел ее? – удивился Фриц.
Кристиан недоверчиво взял папку в руки и перелистал ее.
– Вроде она, – с подозрением сказал он.
Алекс вдруг покатился со смеху.
– Конечно, она и есть! – выговорил он, отсмеявшись, и весело взглянул на хитрую морду Рекса, который на всякий случай спрятался под стол – понял, что его подлянка раскрыта. – Ну иди сюда, Рекс, – подозвал он пса. Рекс весело выскочил из своего укрытия и с радостным повизгиванием принялся лизать щеку хозяина.
– Что это все значит? – поинтересовался Кристиан, скрещивая руки на груди.
– Он утащил эту папку, – пояснил Алекс, поглаживая довольного Рекса.
– Зачем?! – замученно сказал Кристиан. – Вот разбойник, а!
– Чтобы нас расшевелить. С ним ведь никто не играет, бедный Рексик, – сказал Алекс. Рекс сделал жалобные глаза и положил свою смешную морду ему на колени.
– У нас ведь куча работы, – неуверенно заметил Кристиан, улыбаясь выходке Рекса. – Нам некогда с ним играть. Прямо скажем, нам голову почесать некогда!
– А ведь он прав, – вздохнул вдруг Фриц. – Ведь отдыхать тоже когда-то надо. Нет разве?
– Надо, – подтвердил Алекс. – Только отпуск нам нипочем не дадут. Я был уже у шефа утром. Он сказал, перебьемся.
– Неужели? – рассердился Бёк. – Ничего себе!
– Да ладно тебе, он ведь тоже работает наравне с нами, – пожал плечами Алекс.– Все честно, Бёки.
– Уф, – вздохнул Кристиан, снова усаживаясь за стол.
Все снова рассредоточились по своим местам, опять бросив Рекса одного.
Рекс обиженно тявкнул и разлегся на своей лежанке.
Сейчас команда Алекса работала над очередным убийством. Дело внешне выглядело довольно простым, и Кристиан сперва довольно бодро брался за бумажки и даже шутил. Чем дальше двигалось расследование, тем меньше очевидного становилось в деле, и Кристиан приуныл и перестал веселиться – верный признак того, что последние надежды на скорейшее разрешение дела угасли.
На окраине Вены прямо посреди улицы нашли труп молодого человека, который погиб от того, что его сбил мотоцикл. Убитый, Нильс Хелл, двадцати девяти лет от роду, и сам был одет как байкер, отсюда был сделан вывод, что его переехали собственные дружки. Его мотоцикл нашли прислоненным к стене возле того места, где нашли труп. Очевидно, он кого-то ждал. И дождался собственную смерть. Свидетелей происшествия не нашлось, а на труп набрел по чистой случайности какой-то полоумный наркоман, который подумал, что у него самые банальные глюки, но тем не менее в полицию сообщил в надежде на вознаграждение.
Теперь предстояло разыскать дружков убитого, но это никак не удавалось, потому что в квартире Хелла никаких телефонных номеров не было, отсутствовал даже сам телефонный аппарат. А сводная сестра убитого, Карин Хелл, которая жила с ним в одной квартире, куда-то пропала. Теперь Алекс и его друзья проводили часы за раскопками информации о всевозможных байкерах, которые только существовали в их картотеке.
– Мы тут просидим до ночи, – злобным голосом посулил Кристиан.
– А я надеюсь, что до этого не дойдет, – отозвался Алекс.
– Вот увидишь, – с горечью и обидой настаивал Бёк. – Мы будем сидеть в темной конторе, и настольные лампы будут нещадно палить нам в головы, и мы уже будем кашлять от бумажной пыли и чуметь от крепкого кофе, но глаза будут слипаться, а домой будет нельзя, и мы в конце концов заснем носом в папки – а Фриц носом в клавиатуру – и утром нас разбудит Рекс, мы не выспались, мы хотим в отпуск, но всем наплевать, дело есть дело…
– Кристиа-а-а-ан!! – взмолились Фриц и Алекс хором.
– Тебе что, кайф доставляет расписывать такие ужасы? – строго спросил Алекс, когда Кристиан замолчал и победно взглянул на друзей.
– Да, как же, – проворчал тот. – Ты за мной раньше вроде мазохизма не замечал, откуда такие подозрения? Я просто говорю то, что есть.
И хотя Алекс и Фриц прекрасно понимали, что Кристиан прав, им не хотелось этого признавать.
– У нас всегда так, – утешал друзей Алекс. – Когда у нас уже нет надежды, обязательно появляется какой-то лучик света, который нас выводит на путь истинный...
Затрезвонил телефон на столе Алекса, и ему пришлось прервать проповедь.
– Не знаю, как насчет луча, но это скорее всего будет еще одно убийство, – пообещал Кристиан со вздохом, кивая на телефон. Фриц тяжко вздохнул и стал выжидающе следить за реакцией Алекса.
– Угу…да… – сначала безразлично говорил Алекс в трубку. Затем он неожиданно оживился. – Нашли?.. Дома?! Прекрасно, мы приедем…не надо? Почему? Ах, сама придет…прекрасно…большое спасибо!
– Что-то все уж очень прекрасно, прямо не верится, – с надеждой сказал ему Кристиан, когда Алекс положил трубку.
– Нашлась сестра Нильса, – Алекс радостно потер руки. – Она придет к нам на допрос примерно через час, так что…
– Слава Богу! – на лице Кристиана расплылась счастливая улыбка. – Нет, ну просто здорово!.. Фриц, ты вымыл уши? Все-таки в нашу холостяцкую берлогу придет дама!
Алекс принялся смеяться. Кристиан снова стал шутить – значит, все не так безнадежно. Фриц, правда, не сразу улыбнулся в ответ на эту шутку, так как ему было немного обидно сомнение Бёка в чистоте его ушей.

*******
Допрос проходил весело. Сестрой Хелла оказалась белокурая девушка лет двадцати пяти, очень энергичная и улыбчивая. Было такое ощущение, что эту улыбку к ее лицу пришили. Конечно, было неприятно, что она так лучезарно улыбается на фоне смерти собственного брата, но впечатление она производила весьма и весьма приятное. Рекс наблюдал за ней с интересом, склонив ушастую голову набок.
– Расскажите нам, пожалуйста, в каких отношениях вы были с вашим братом, – задал первый вопрос Алекс после совершенно ненужных, как показалось, слов соболезнования.
– Какие отношения?.. Да никакие, мы с ним просто выросли вместе, – беззаботно отозвалась Карин, поудобнее усаживаясь на стуле и прямо глядя в глаза Алексу. – У нас разные отцы, но фамилию мы носим одну – мамину. Нильс очень агрессивный…ээ…был, я хотела сказать, – поправилась она без видимых признаков печали или скорби, – он был независимым и поэтому, несмотря на протесты мамы, связался с какими-то байкерами. Видела я его дружков, неимоверно подозрительные типы. Потом, когда мамы не стало, он совсем распоясался и стал пропадать с ними неделями. У его друзей-байкеров свой домишко где-то на свежем воздухе, под Веной, там они собираются. Оттуда он возвращался через неделю, не меньше, и почему-то считал своим долгом в первый же день отлупить меня. Вот и все мои с ним отношения.
«Тогда, пожалуй, ясно, почему она не страдает», – подумал Кристиан, изучая профиль странной девушки.
– Гм, – сказал Алекс, переварив всю эту информацию. – А знакомы ли вы лично с кем-либо из его друзей?
– Да, конечно, – пожала плечами Карин. – Он ведь тоже пытался меня заделать в байкеры.
– Почему же вы не согласились? – удивился Алекс.
– Да я просто не умею водить мотоциклы. У меня, впрочем, никакого желания нет, да и способностей тоже, я всегда падаю с них, – Карин засмеялась и умильно посмотрела на Алекса.
– Вы можете назвать конкретные имена? – изобразив улыбку, спросил Алекс.
– Э, Вольф Гросс, Хуберт Копф, Ани Ольстер, – перечислила Карин, подняв глаза к потолку и отгибая нервные тонкие пальцы при счете этих людей. – Хулиганы и нехорошие люди. Особенно Вольф. Он даже, если не ошибаюсь, сидел за хулиганство.
Кристиан только успевал за ней записывать. «Вот это ценный свидетель!» – подумал он с удовлетворением.
– А вы не могли бы назвать адрес, где именно этот их дом? – с надеждой спросил Алекс.
– Нет, вот чего не знаю, того не знаю, – вздохнула Карин. – Я с ними только так виделась один разок, и знаю, что они собираются в каком-то домишке, но там не была.
– А зачем они там собираются? – поинтересовался Кристиан.
– Ну как, отдыхают, пиво пьют, – ответила Карин. – На байках гоняют. На природе все веселей.
– А где вы были все это время? – неожиданно спросил Алекс.
– У тети, – мило захлопала глазками Карин. – Я узнала о смерти Нильса только недавно, сразу сюда и приехала. Вы не думайте, что я сумасшедшая или какой-то нехороший человек, – добавила она, оглянувшись и на Кристиана с Фрицем.–
Я не могу притворяться, что жалею его. Я его ненавидела.
После этого ей разрешено было идти на все четыре стороны. Она сердечно потрясла руку Алекса, потом - Фрица и Бёка и буквально вприпрыжку ускакала домой.
– Подозреваем? – сразу спросил Кристиан.
– Нет, – ответил Фриц.
– Вряд ли, – ответил Алекс. – Лично мне кажется, что она не могла быть убийцей…хотя, может, я и ошибаюсь…
– Это потому, что она симпатичная, – заявил Кристиан, весело подтолкнув в бок Кунца. – О несимпатичных ты откликаешься по-другому, уважаемый Алекс.
– Кристиан, – с укором протянул тот, уперев руки в бока. – Как не стыдно.
– Ой, да, ну как я мог? – усовестился Кристиан. – Просто жуть берет, какой я нехороший…зря наклепал на человека…
– Ну хорошо, что ты предлагаешь? Посадить ее под домашний арест? Или сразу в следственный изолятор? – спросил Алекс.
– Да что я такого говорю? Я ж не возражаю, – пожал плечами Кристиан, пряча улыбку.
– Вот и помолчи пять минут, – сказал Брандтнер устало. По его глазам было видно, что он не сердится, но и не упустит случая припомнить это Кристиану.
В конторе сразу стало как-то хорошо и приятно, не надо было больше копаться в папках без толку. Фриц просто сел за компьютер и просто нашел информацию о Вольфе Гроссе, который сидел всего месяц за какое-то мелкое хулиганство и не был таким бандитом, каким его изобразила Карин.
– Кажется, это дело будет интересным, – оживленно сказал Алекс.
– Отпуск, – замученным голосом протянул Бёк из-за своего компьютера. – Не хочу интересных дел.
– Я позвонил Герхарду, он выяснит, где это их байкерское пристанище, – поведал Брандтнер, пропустив его слова мимо ушей. – Я даже придумал хороший способ, как выяснить, мог ли Хелла убить кто-то из его дружков. Но об этом после. Я сейчас зайду к шефу, кое-что у него попрошу. А вы пока можете отдохнуть, – милостиво разрешил Алекс, пружинистой походкой направляясь к двери.
– Вот мозгодер, – проворчал Кристиан ему вслед. – Небось ради отпуска не шел к шефу с таким воинственным видом.
– Я тоже могу в некотором роде отнести себя к типу трудоголиков, но я и то так не радуюсь этому расследованию, как он, – сообщил Фриц.
– Тут дело нечисто, жди подвоха, – предсказал Кристиан зловеще.
– Кстати, а что ты так приклеился к компьютеру? – поинтересовался Фриц.
– Не все ли равно, – не отрываясь, отозвался Бёк.
– Гм, – хмыкнул Фриц и пошел мыть свою чашку.
Рекс осторожно слез со своего места и на мягких лапах подкрался к Кристиану, который сосредоточенно смотрел в монитор. Рексу было любопытно, чем же таким занят его друг, и он тихонько заглянул на экран, положив свой влажный нос на стол Кристиана. Бёк совершенно не заметил присутствия пса и продолжал напряженно водить мышкой по столу. На мониторе Рекс увидел быстрое мелькание каких-то машинок, и понял, что Кристиан играет в гонки. Поскольку Рекс уважал любовь к играм, он стал с интересом наблюдать за тем, как виртуальная машина друга обгоняет виртуальных гонщиков. В этот момент Фриц приблизился к столу Кристиана, тщательно вытирая свою вымытую чашку. Он увидел, как Рекс следит за чем-то на мониторе и тоже заглянул в компьютер.
– А, черт! – вымолвил Кристиан через две минуты, когда его «машина» врезалась в другую и «загорелась». – Не везет мне на этом чертовом повороте.
Он поднял голову и обнаружил, что вокруг него уже собрался целый митинг. На краю стола лежала любопытная морда Рекса, тихо посапывая влажным носом и глядя на друга умными карими глазами. За спиной Кристиана стояли Фриц и Алекс, которые с доброй улыбкой смотрели на него. Причем у Фрица в руках была его собственная чашка, а у Алекса под мышкой была большая синяя папка.
– Э…в чем дело? – захлопал глазами Кристиан.
– Четыре минуты ноль-ноль секунд, – сообщил Фриц и покатился со смеху.
– Феноменально! Рекорд… – и Алекс похлопал удивленного Кристиана по плечу.
– Что-что? – переспросил Кристиан, моргая.
– Ты ровно четыре минуты сидел, уткнувшись в монитор, и не заметил, как вокруг тебя собралась целая куча народу, – пояснил Алекс с улыбкой. – Ты, видно, сильно увлекся игрой. В рабочее-то время. Как не стыдно?
Кристиан хотел ответить что-нибудь ехидное, но взглянул на хитрую морду Рекса и рассмеялся.
– Ах вы…еще подкрались, – сказал он наконец, потрепав Рекса по голове. – Специалист по подкрадыванию!..
– Будь счастлив, что ты успел съесть свою булочку, – сказал Алекс. – А ведь у меня для тебя хорошие новости, уважаемый гонщик.
– Да что ты говоришь, – без особого энтузиазма удивился Бёк, не предчувствуя добра.
– Представь себе, – подтвердил Брандтнер. – Поедем с тобой на природу. Как ты на это смотришь?
– Хватит издеваться, – с горечью ответил Кристиан.
– Я совершенно серьезно! Да еще будем на байках гонять. Ну? Что скажешь?
Голос Алекса звучал искренне, но в его глазах прыгали веселые искорки, и Кристиан с подозрением спросил:
– Да-а? С чего бы…
– А я? – жалобно спросил Фриц, которому тоже хотелось на природу.
– Боюсь, тебе придется остаться в конторе с Рексом, – вздохнул Алекс. – Этот пункт плана меня сильно не устраивает, но выхода нет.
Фриц приуныл, но постарался виду не подать.
– Может, разъяснишь поподробнее? – все еще не веря своему счастью, сказал Кристиан. Алекс глубоко вздохнул и принялся рассказывать:
– Мы с тобой – вольные любители мотоспорта. Мы будем ошиваться возле дома этих байкеров, восхищенно хлопая на них глазами. Постараемся, чтобы нас тоже приняли в их компанию. И будем себе тихонько вести расследование. Ну как?
– Н-неплохо, – неуверенно сказал Кристиан. – Но…как же Фриц и Рекс?
– Рекса туда брать нельзя, они могут что-то заподозрить, – заявил Алекс. Рекс заскулил. – Ничего не поделаешь, Рекси, – сказал ему Алекс. – А Фриц должен оставаться «в тени» и помогать нам.
– Но мы пока даже не знаем, где это находится, – напомнил Кристиан.
Словно в ответ на его слова зазвонил телефон Алекса, и Герхард сообщил, что домишко байкеров находится за городом, в очень красивом месте, где в основном расположены небольшие коттеджи. Эти коттеджи снимают отдыхающие. Услышав об этом, Алекс оживился и, положив трубку, весело объявил:
– Фриц! Ты тоже поедешь с нами.
Фриц удивленно заулыбался, а Рекс недовольно заворчал, что про него опять забыли.
– Ну и Рекс, разумеется, – добавил Алекс.
– Вот это другое дело, – одобрил Фриц. – Только объясни, в чем состоит моя обязанность и что вообще от меня требуется. Учти, что на мотоциклах ездить я не умею и в ближайшем будущем учиться не собираюсь.
– Не беспокойся. Тебе мы снимем комнату в коттедже где-нибудь поблизости, будешь там жить с Рексом, дышать свежим воздухом и просиживать штаны где-нибудь на травке с ноутбуком в обнимку, – утешил его Алекс.
Фриц окончательно повеселел и даже стал гладить Рекса – очевидно, чтобы заранее подружиться с ним.
– Когда отправляемся? – бодро спросил Кристиан.
– Как только соберемся. Фриц, тебе на сборы полчаса. Рекс сам соберет свои игрушки. А нам с Кристианом предстоит небольшой маскарад, – со вздохом сказал Алекс. – Пошли, Бёки, посмотрим, привезли наш реквизит или нет.
– Реквизит?.. – упавшим голосом переспросил тот.
– А что, по-твоему, тебе поверят, что ты разбивной парень, если ты будешь восседать на мотоцикле в синей рубашке с кобурой на плечах и в начищенных ботинках? – усмехнулся Брандтнер.
– Дожили, – проворчал Кристиан.
– Следствие требует жертв, – изрек Фриц, дружески похлопав его по плечу.
– Тоже, мудрый старец, – недовольно ответил ему Кристиан. – Небось, самому не надо переодеваться, вот и радуется.

Глава 2. В тылу врага.
– Не поедем в следующий раз на эту твою гору, – категорично заявил здоровый детина, развалившись на траве.
– С чего бы? – недовольно спросил у него второй парень доходного вида с черной банданой на голове. – Плохо разве поездили?
– Какая это к черту гора? Это пригорок, – проворчала девушка, сдвинув темные очки на макушку.
– А ты всегда недовольна, Ани, – сердито сказал детина. – Будешь много капризничать, отправим тебя домой. К твоим предкам, хочешь?
– Вольф, иди к черту, – мрачно отозвалась она, усаживаясь на траве.
– Да ладно, я пошутил, – примирительно сказал Вольф, пододвигаясь к ней поближе. – Ты же знаешь, что ты мне почему-то нравишься, глупая девчонка.
– Отвали, – лениво сказала Ани, скидывая его руку со своего плеча. Второй парень, который, как видно, часто наблюдал подобные сцены, пробормотал:
– Вольф, да отстань ты от нее.
– Хуберт, ты придурок, – сообщил Вольф.
Казалось бы, подобный милый разговор должен был перерасти в драку, но этого не произошло. Это была самая что ни на есть дружеская беседа.
– Ты чего это задумалась? – через некоторое время спросил Вольф.
– Я подумала, что Нильс бы сейчас что-нибудь сбацал, с ним не было скучно,– сказала Ани, глядя вдаль.
Вольф разозлился.
– А что, со мной тебе скучно?
– Ты зануда, – прямо заявила Ани. – А Нильс был хороший парень, его не хватает.
Вольф заорал:
– Не вспоминай этого кретина при мне!!!
Видя, что сейчас может начаться неприятный скандал, Хуберт сказал:
– Гросс, не кипятись. Ты лучше скажи, эти двое случайно не твои знакомые?
– Какие двое? – мрачно отозвался Вольф.
– Ну, этот рыженький парень с каким-то высоким мужиком, – Хуберт неопределенно взмахнул рукой. – Они всё ошивались неподалеку от нас, пока мы ездили с горы.
– С пригорка, – поправила Ани.
– Черт с тобой, с пригорка, – согласился Хуберт.
– Я их первый раз вижу, – пожал плечами Вольф. – Но ездят они совсем неплохо. У рыжего даже почти получилось поставить байк на дыбы.
– Эй, смотри, а вот они опять там маячат, – кивнул Хуберт куда-то вдаль, щурясь от яркого солнца, клонившегося к закату.
– Точно, – подтвердил Гросс, приглядевшись.
На большом лугу с прекрасной зеленой травой околачивались две вышеупомянутые странные личности с мотоциклами. «Рыженький» деловито осматривал педаль своего мотоцикла, а высокий стоял у него над душой, внимательно наблюдая за его действиями.
– Ты как считаешь, заметили они нас или нет? – с надеждой вопрошал «рыженький».
– Думаю, да, – задумчиво ответил высокий.
– Скорей бы, черт бы их побрал, я чувствую себя круглым идиотом в этой одежде, – сообщил «рыженький».
– Как там у тебя дела продвигаются? Можешь сломать педаль?
– Обижаешь! Все готово. Можно идти и просить у них помощи.
– Молодец, Крис, я верил в тебя, – похвалил высокий, похлопав друга по плечу.

– Чего это у них там, байк заглючило, что ли? – с подозрением сказал Вольф, наблюдая за отчаянной жестикуляцией мотоциклистов.
– Похоже на то, – пожал плечами Хуберт.
– Жалко ребят, – твердо сказал Гросс, вставая. – Пойду помогу.
– На кой они тебе, – вяло пробормотал Хуберт.
– Заткнись, Копф, – отрезал Вольф. – Мы тоже когда-то были такими.
– Какие мы благородные, – с издевкой заметила Ани, но тем не менее пошла за ним.
– Связываться еще, – пробормотал Хуберт, тоже вставая и направляясь вслед за друзьями. – Какого черта?..
– Смотри, идут, – победно прошептал Кристиан, покосившись на троих байкеров, которые уверенно приближались к ним.
– Цирк объявляю открытым, – усмехнулся Алекс.
И они с замечательно отчаянными лицами повернулись к честной компании.
– Ну что, ребят, глючит? – с сочувствием спросил Гросс, с размаху хлопнув Кристиана по плечу.
– Глючит, – жалобно подтвердил Бёк, пошатнувшись от этого хлопка. – Не заводится, черт бы его побрал, – посетовал он, пиная шину.
– Спокойно, сейчас разберемся, – утешил его Вольф, присаживаясь возле мотоцикла. – А вы вообще давно ездите?
– Учимся, – поведал Алекс.
– Ученье – свет, – одобрил Гросс.
– Ну что там? – с волнением спросил Кристиан.
– Кто-то сюда земли напихал, – отозвался Вольф, ковыряя педаль. – Вот и заедает. Пустяк, короче. А что, – он с улыбкой оглянулся на Кристиана, – тебе от родаков попадет, если байк угробишь?
Бёк, потратив полминуты для мысленного перевода его слов на нормальный язык, наконец ответил:
– Угу.
Байкеры дружественно засмеялись.
– Тормозишь, парень, – весело сказал Вольф. – Как тебя зовут-то?
– Кристиан, – пожал плечами Кристиан, недовольно глядя на него.
– А тебя? – Гросс обернулся к Брандтнеру.
– Алекс, – ответил тот.
– Хорошие вы ребята, – одобрил Гросс. – Пойдем к нам, пивка выпьем, да по пути и познакомимся.
– Один-ноль в нашу пользу, – тихо констатировал Фриц, который залег за большим стогом сена вместе с ноутбуком и наблюдал всю сцену. Рекс в подтверждение облизнул свой нос языком и тихо заворчал.

*******
За разговорами полицейские и байкеры скоро добрались до небольшого потемневшего и облупленного домика.
– Вот тут мы отдыхаем, – пояснил Вольф. – В городе ж ни черта хорошего нет. Пыльно, ездить негде, копов навалом. Не любят они нашего брата за что-то.
– Хорошо устроились, – одобрил Алекс.
– Еще бы, – согласился Вольф. – Это моей двоюродной тетки наследство. Сначала думал продать, а потом понял, что за эту развалину ни черта не получу. И решил сам жить.
Домик состоял из огромной полукухни-полугостиной с диваном и небольшим телевизором – на нижнем этаже, и нескольких спален со скошенным потолком на втором. Мебель была старая, с потрескавшейся полировкой, как видно, она долго мокла где-нибудь под дождем, посуда была оттуда-отсюда, вся разная и тоже потрескавшаяся. Пол был дощатый и давно не подметаемый и тем более не мытый, с большими щелями.
– Очень мило, – сказал Кристиан, входя в дом.
– Нравится? – гордо спросил Вольф. – Долго мне пришлось всю обстановку заново собирать по кусочкам, а все же собрал.
– Шикарно, – восхищался Кристиан, большими глазами озираясь по сторонам.– Оказывается, люди вот как живут.
– А что, ты не так живешь? – весело спросил Гросс, снимая куртку и швыряя ее на диван.
– Где мне, – с досадой отозвался Бёк.
– Можете у нас пожить. Как раз одна комната свободная, – гостеприимно сказал Вольф.
– С чего такая доброта? – подозрительно спросил Алекс.
– Мы тоже были такими, как вы, – ответил Гросс. – Нам тоже помогали.
– Вы вообще друг другу кем приходитесь? – поинтересовался Хуберт, критично разглядывая новичков.
– Друзьями, – пожал плечами Кристиан.
– Небось, предки пьяницы, да? – сочувственно спросил Вольф.
Кристиана передернуло, но он молча кивнул, а Алекс спокойно сказал:
– А я даже не знаю, кто.
Гросс тут же понимающе закивал и дружески похлопал его по плечу.
– Наш человек. Я тоже не знаю. Меня бросили на двоюродную тетку, – доверительно сообщил он. – И ничего, живу! – бодро добавил он, усмехаясь, но в глазах его была тоска.
Ани долго гремела банками пива за их спиной, вытаскивая их из холодильника. Она часто кидала взгляд исподлобья на Кристиана. «А он симпатичный, этот светленький», – думалось ей.
«Боже, куда мы попали, – с тоской думал Кристиан в этот момент. – Несчастные люди». На самом деле несчастными были они с Алексом. Сколько мучений Бёк вынес с того момента, как покинул контору, не поддается описанию. Алекс достал замечательную экипировку байкера и никак не мог умолить Кристиана нарядиться в это добро. Высокие черные ботинки с бряцающими металлическими застежками, темные очки и черную джинсовую куртку Бёк еще кое-как согласился надеть, но вот против банданы он восстал. Также он из чистого упрямства не захотел надевать какие-то джинсовые штаны, на которых ткани было меньше, чем железа, и одел собственные светлые джинсы, никак не вязавшиеся с остальным нарядом. В велосипедных кожаных перчатках без пальцев Кристиану было неудобно и он несколько раз порывался их снять, но, увидев озверевший от его капризов взгляд Брандтнера, передумал. Сам Алекс оделся как положено приличному байкеру, но от наиболее диких деталей он тихонько отказался, не заостряя на этом внимание Кристиана.
Бёк мало слушал болтовню Гросса. Он смотрел по сторонам. Обстановка в доме, нищая, ободранная и какая-то нелепая, нагоняла на него тоску. Обитатели его были тоже очень живописны. Сердобольный Гросс был дюжим детиной лет
тридцати, с разбойничьей щетиной на уставшем круглом лице, темной лохматой шевелюрой и зелеными глазами. Ростом он был чуть повыше Кристиана, но все равно производил впечатление громилы. Хуберт был большеголовым и неимоверно худым. На его скуластом лице выделялись только черные глаза, похожие на большие блестящие пуговицы от пальто. Взгляд у него был подозрительный и печальный. Изучив как следует доходягу Копфа, Кристиан поднял глаза на Ани и тут же столкнулся с ней взглядом. «Что это она на меня так смотрит? – с удивлением подумал Бёк, отводя взгляд. – На мне вроде узоров нет и цветы не растут». После этого, сколько бы он не останавливал свой взор на ней, постоянно обнаруживал, что и она на него смотрит, причем с нескрываемым интересом. Под конец Кристиану стало казаться, что у него во внешности что-то не так, но эту мысль он скоро отверг, так как Алекс в случае чего сразу дал бы ему знать.
Алекс между тем как ни в чем не бывало беседовал с новыми знакомыми, отпуская какие-то шутки и про себя соображая, как бы вытянуть из них побольше информации. Но Кристиан, похоже, уже горько сожалел, что ввязался в это дело. Ему крупно не нравился этот театр, но деваться было некуда.

*******
Фриц тем временем аккуратно развешивал куртку на спинке стула в комнате, которую он снял в коттедже неподалеку от домика Гросса.
– Хорошо, правда, Рекс? – спросил Кунц.
Рекс тявкнул. Он как раз разбирался со своими игрушками, по одной вытаскивая их из своего смешного рюкзачка. Раньше подобной аккуратности за ним не наблюдалось, но, как видно, повлияла энергетика педантичного Фрица.
Фриц, в отличие от друзей, нарадоваться не мог их новому расследованию. Комнатка в коттедже была очень милой, погода была теплая и приятная, и Фриц блаженствовал. Он, правда, понимал, что за право спать на кровати ему придется долго бороться с Рексом, но даже это не омрачало его настроения. Закупив булочек, он расположился в своей комнате на кровати и развернул ноутбук.
– Интересно, что за игра такая, что Кристиан с таким увлечением играл, – пробормотал он и с чистой совестью принялся играть, пользуясь тем, что Бёк его не видит и поиздеваться не может. Рекс, который к тому времени привел в порядок все свое хозяйство, стал наблюдать, как играет Фриц.

Глава 3. Ночная беседа.
Вольф гостеприимно распахнул обшарпанную деревянную дверь.
– Располагайтесь, – пригласил он новичков. – Напрасно вы не хотите футбол посмотреть. Ну да уж как хотите.
– Да нет, мы пожалуй лучше выспимся, – вздохнул Алекс. – Целый день мотаемся. Спасибо, что разрешил нам пожить у вас…
– Да ну, фуфло это все, – застеснялся Вольф. – Завтра научу вас ездить как следует.
С этим он ушел, захлопнув рассохшуюся дверь и подняв этим облако пыли.

– Ну, что скажешь? – поинтересовался Алекс, устало оседая на скрипучий диванчик.
– Жуть, – лаконично сказал Кристиан и швырнул бряцающую куртку в угол кровати. – Устал, как тысяча чертей.
– Ничего, сейчас поспишь, – утешил его Алекс. Он встал посреди комнаты и оценивающе окинул взглядом обстановку грязной комнаты. – Так, кто из нас будет спать на кровати?
– Предлагаю бросить жребий, – сказал Кристиан. Ему неохота было ложиться на рассохшемся диванчике с истлевшей от времени обивкой.
– Да, так будет честно, – согласился Алекс. Он вынул из кармана монетку и строго спросил: – Орел или решка?
– Орел, – ляпнул Кристиан, тут же раскаявшись – ему показалось, что теперь ему назло выпадет решка.
Алекс щелкнул пальцем, монетка, поблескивая, взлетела к потолку. Алекс ловко поймал ее и показал ее на ладони Бёку.
– Решка, господин Бёк, – злорадно сказал Алекс. – Пожалуйте на диванчик.
– Жулик, – проворчал Кристиан и попрыгал на твердом, как пробка, диване.
– Протестую, все честно! – отозвался Алекс.
Ужасно неохота было засыпать в такой обстановке, от одного только вида одеял становилось гадко на душе. Но Алекс и Кристиан по долгу службы видели в своей жизни и не такое, и поэтому они повздыхали по поводу одеял совсем немного.
– Ну, спокойной ночи, Крис, – сказал Алекс, вытянувшись как есть в одежде и ботинках на своей честно заработанной кровати с блеющими пружинами.
– Угу, – отозвался Кристиан, отворачиваясь к спинке злополучного дивана. – И тебе того же, – пожелал он, уловив иронию и ехидство в голосе друга. – Утром у меня уже будет искривленный позвоночник, – пообещал он.
Однако Алекс его уже не слышал – он спал младенческим сном и посапывал.

*******
Приняв душ и насмотревшись телевизор до чертиков, Фриц решил укладываться спать. В отличие от несчастных друзей, его кровать была очень удобной. Зато на нее претендовал и Рекс, который благоразумно захватил ее, когда Фриц был в душе, и теперь не имел ни малейшего желания слезать с нее.
– Рекс, – умоляюще сказал Фриц, когда было пора спать. – Ну Рекс же!
Рекс лениво зевнул и отвернулся.
– Господин Равенхорст, вы должны спать на коврике, неужели неясно, – официальным тоном заявил Фриц. «Фон Равенхорст, попрошу», – подумал Рекс, но не слез и только гостеприимно подвинулся. Фриц понял, что это безнадежно.
– Интересно, ты так всегда и над Алексом измываешься, да? – пробормотал он.– Ну давай, двигайся. Или, может, он сам спит на коврике?.. Небось ему сейчас хорошо. Спит себе ангельским сном. Рекс, чур во сне не кусаться и лапами не дрыгать, – предупредил Фриц, примостившись на самом краешке кровати. – И чур, не сопеть мне в ухо.
Рекс заурчал. «Вот зануда!» – подумалось ему. И он дружелюбно лизнул зануду в шею.
– О Боже, – вздохнул Фриц. – За что мне?.. Рекс, выключи свет.
Рекс ткнул носом выключатель над кроватью и, устроившись поудобнее, блаженно задремал. Фриц боялся пошевелиться, чтобы не скатиться с кровати на пол.
– Вот так влип, – с тоской сказал он.

*******
Думая, что Алексу с Кристианом гораздо лучше, чем ему, Фриц глубоко заблуждался. Алекс на своей раздолбанной железной кровати и правда умудрился заснуть, хотя и спал беспокойно, а вот Кристиану не удавалось даже задремать. Поворачиваясь лицом к спинке дивана, ему приходилось дышать пылью от нее, а если отвернуться, то пружинки, торчавшие местами из спинки дивана, неприятно кололи многострадальную спину Бёка.
– Да что ж такое, елки-палки! – не выдержал наконец Кристиан. – Все. К черту. Пойду выпью воды, может так быстрее засну.
Посыпавшись с дивана на пол, Кристиан со вздохами и стонами отправился в коридор. В двух соседних спальнях, похоже, уже спали и видели десятый сон, зато из-под двери комнаты Вольфа просачивалась полоска желтого света и слышалось покашливание самого Гросса.
«Вот, убивец, – подумал Кристиан злорадно. – Не может заснуть. Совесть мучает».
Добравшись до кухонного крана, Кристиан наполнил стакан и начал медленно пить. Он думал о том, кто же в самом деле мог прикончить Хелла и за что. Вроде эти ребята не похожи на убийц… Разве только Гросс…
За спиной Бёка что-то тихо прошуршало. Кристиан резко обернулся и еле удержал свою руку, которая рефлекторно потянулась за пистолетом к ноге.
– А, это ты, – вздохнул он. – Ты специально так пугаешь людей, да?
Ани улыбнулась.
– Я не нарочно. Чего пугаешься, все свои.
Кристиан промолчал.
– Не можешь заснуть? – продолжала Ани, ласково глядя на него. – Я тоже. Хорошо, тут хоть клопов нет.
– Чего? – Кристиан почувствовал, что теперь он точно не заснет.
Ани тихо засмеялась.
– Да ну, я пошутила. Какой ты пугливый, честное слово.
Кристиан отвел взгляд. Ему было не по себе, он чувствовал, что она все время пристально на него смотрит.
– Хотя ты ведь не виноват, – сказала Ани. – Ты наверно на улице жил, да?
Кристиан кивнул.
– Почему ты все время молчишь? – допытывалась Ани. – Ну давай поболтаем, пожалуйста. Все равно ведь не можем уснуть.
Хотя это предложение для Кристиана, который для того сюда и пришел, чтобы выведывать информацию, было бесценным, ему почему-то было тяжело под взглядами Ани, и он только что-то мрачно пробормотал. Ани надулась.
– Ах так, ну тогда я уйду, – и она решительно развернулась.
«Дурака валяю! Я ведь сейчас могу столько всего узнать!» – тут же опомнился Бёк. Он схватил Ани за запястье.
– Нет, прости, я не хотел тебя обидеть. Давай поговорим.
Ани понравились его слова и то, что он взял ее за руку, и она, просияв, обернулась к Кристиану.
– Расскажи о себе, – попросила она, не выпуская его руки.
– А что рассказывать, – пожал плечами Кристиан, которому со сна совсем не хотелось плести небылицы. – Обыкновенный парень с улицы, каких полно.
– Нет, не обыкновенный, – неожиданно заявила Ани.
Кристиан покраснел.
– Это почему еще?
– Да уж потому что, – уверила она его. – А ты давно ездишь на своем разваленном байке?
– Почему же разваленном, – надулся Бёк, про себя подумав: «В комиссариате лучшего не нашлось, что ж делать». – Я вот чего не понимаю. Ведь тут одни пацаны. Ты-то что здесь делаешь?
Ани были приятны эти слова, это было по ней видно.
– Я здесь живу. Это моя настоящая жизнь, понимаешь, – объяснила она.
– А твои родители? – спросил Кристиан, чувствуя что-то теплое, настоящее в душе этой девушки и проникаясь к ней неожиданной жалостью. Теперь он наконец смог рассмотреть ее как следует. Длинные черные волосы, сильно подведенные черным карандашом зеленые глаза, бледное печальное лицо и худенькая угловатая фигурка совсем не казались такими разудалыми, как показалось в первый раз. Теперь было ясно видно, что это всего лишь покинутая девчонка, наивная, но замкнутая в себе, так как привыкла, что ее мысли никого не интересуют.
– Родители, – хмыкнула она, опустив глаза. – Они меня наверно ненавидят. Они меня никогда не понимали. И вечно были заняты своими делами, чего-то вечно решали вместе по своей работе. На что я им. Я им мешала. Вот и ушла из дома.
– Но разве они тебя не ищут?
– Не знаю. Мне наплевать. Если бы хотели, давно бы нашли.
Ани почувствовала, как слезы наворачиваются на глаза, и поняла, что давно не плакала при мысли о родителях, и что сейчас ей от этих слез становится легче. Что-то подсказывало ей, что она может излить душу этому чудному, но очень милому парню, что он ее поймет и не будет перебивать или издеваться над ее словами.
– Понимаешь, я ведь уже целых полгода с этой компанией, – воодушевленно заговорила она. – И за все это время они даже ни разу не вспомнили обо мне. Я ненавижу их за это.
Кристиан слушал ее молча, понимая, что ей необходимо выговориться.
– Но тебе никогда не хотелось вернуться к ним? – тихо спросил он.
Ани помолчала. Потом она подняла полный слез взгляд на Кристиана и ответила:
– Еще как хотелось. Но я боюсь, что не нужна им. У меня никого нет, понимаешь, Кристиан. Никого, кроме этих кретинов - байкеров, которые просто несчастные люди, как и я. И самым нормальным из них был Нильс, но и тот погиб…
– Нильс, а кто он такой? – спросил Кристиан.
– Нильс Хелл, он тоже тусовался с нашей компанией. Он был очень хорошим человеком, открытым и прямолинейным. Настоящий друг. Он гораздо раньше меня познакомился с Гроссом и Копфом. Я пришла уже потом. Копф меня никак не хотел принимать, говорил, что с девчонкой хлопот не оберешься. Но за меня вступился Хелл, и меня приняли. А потом я стала нравиться этой скотине Вольфу.
– А он тебе не нравится? – строго спросил Кристиан.
– Не-е-ет, – протянула Ани, поморщившись. – Он, конечно, по-своему добрый мужик, но ужас какой грубый. Не люблю таких. Если он рассердится, может и по морде врезать.
– Кому? – удивленно захлопал глазами Бёк.
– Кому угодно. Мне тоже доставалось, – пожала плечами Ани.
– Тебе? Вот бессовестный! – вознегодовал Кристиан.
– А что? Ты бы никогда не ударил девчонку? – удивилась Ани.
– Нет конечно! – возмутился Бёк.
– Вот это да, – поразилась Ани. – Я про таких только в книжке читала. Я же говорю, ты особенный, а ты не веришь.
Кристиан смущенно отмахнулся.
– Так ты говоришь, Хелл погиб? То есть как? Наркоманом был, что ли?
– Нет. Его сбил байк.
– И как ты думаешь, кто мог это сделать?
– Не знаю. Но мне очень не по нутру его сестрица.
– Сестрица? – переспросил Кристиан. «Интересно, похоже, она не такая уж безобидная!» – с удивлением подумал он.
– Ну да, эта крыса Карин. Ведет она себя, как круглая дура. Хотя все знают, что у них с Копфом что-то есть, – поведала Ани.
Кристиан выведал бы у нее еще больше информации, но сразу задавать столько вопросов было подозрительно, и он решил закончить на сегодня их разговор.
– Знаешь, давай пойдем спать, – сказал он. – А то просидим до утра и завтра с байка будем падать.
Ани засмеялась.
– Это точно. Только… – она замялась. – Ты придешь завтра ночью опять сюда? Классно поболтали, правда ведь?
– С удовольствием, – улыбнулся Кристиан. – Завтра поболтаем еще. Спокойной ночи.
– Мне давно никто не говорил этих слов, – тихо сказала она. – Последний раз я их слышала от Вольфа, когда я сильно заболела и он меня пожалел таким образом. Спокойной ночи, – с видимым удовольствием повторила она и улыбнулась счастливой детской улыбкой.
Кристиан, полный множества разнообразных мыслей и чувств, прошествовал к себе в комнату и, едва только очутившись на своем твердом диване, заснул как убитый.

Глава 4. Встреча.
Утром Фриц обнаружил, что лежит на коврике перед кроватью вместе с одеялом, а на кровати в гордом одиночестве наискосок развалился нахальный Рекс.
– Вот и утро, – проворчал Фриц, вставая с пола.
Он отдернул занавески, распахнул настежь окно, и комнату залил яркий солнечный свет. Теплый ветерок ворошил лохматую густую шерсть Рекса, словно желая разбудить его, и Рекс открыл один глаз. Его взору представилось довольно оригинальное зрелище, и пес открыл второй. Фриц стоял лицом к окну и с бодрым кряканьем совершал утреннюю зарядку. Если бы Рекс умел смеяться, он бы расхохотался от души – Фриц в синих широченных шортах и светлой гавайской рубашке выглядел очень забавно. Рекс лежал тихо, ему было весело смотреть на приседания и подпрыгивания друга. Однако скоро Фриц вздумал что-то напевать, и Рекс с жалобным воем закрыл уши лапами.
– А, вот ты и проснулся, соня, – оглянулся на него Фриц. – Еще бы, захватил всю кровать. Ну ладно, пошли завтракать.
На нижнем этаже коттеджа находилась небольшая уютная столовая. Рекс и Фриц сели за столиком у окна, и Рекс довольно жмурился на яркое солнце.
– Сейчас позавтракаем и пойдем погуляем, – пообещал Фриц. – Что-то Алекс никаких вестей не посылает. Интересно, все ли у них в порядке…
В этот момент в столовую вошла какая-то девушка с шлемом мотоциклиста на голове. Фрицу показалась знакомой ее походка.
– Рекс, кого-то она мне напоминает, – задумчиво сказал он.
Рекс оскалил зубы и грозно зарычал.
Девушка сняла шлем с головы и заказала у хозяйки коттеджа завтрак. Подняв на нее взгляд, Фриц обомлел.
– Карин Хелл? Но почему в шлеме? Она ведь не умеет ездить? – пробормотал он изумленно. Рекс молча сунул ему в руки газету. Фриц сообразил, что надо делать, и срочно развернул газету, закрывшись ею от окружающего мира. Карин как раз развернулась к его столику. Рекс, чтобы также не быть узнанным, благоразумно уткнул влажный нос в газету, словно тоже читает. Карин их не заметила и как ни в чем не бывало села за столиком на другом конце комнаты.
– Ну дела, – протянул Фриц.
Пока он зазевался на Карин, Рекс утащил его булочку, но Фриц этого и не заметил. Он встал из-за стола и, прикрываясь газетой, пошел к выходу. Рекс побежал за ним, цокая когтями по полу.
– Что еще за фокусы? – удивленно сказал Фриц, когда они с Рексом очутились во дворе. – Значит, она обманула нас, сказав, что не умеет водить мотоцикл? И что она здесь делает? Узнать бы, где она поселилась, чтобы последить за ней, а, Рекс?
Рекс тявкнул. Он хотел что-то сказать Фрицу, но не знал, как объяснить ему такое длинное предложение. Впрочем, вскоре Кунц и сам догадался.
– Ведь должна же быть логика, – Фриц как всегда рассуждал трезво. – В этой столовой питаются только те, кто живет в этом коттедже. Стало быть, она тоже остановилась здесь. Вот я и понаблюдаю за ней. Правда, Рекс?
Рекс залаял и положил голову ему на колени. «Я верил в тебя, так и знал, что ты догадаешься», – подумал пес удовлетворенно.

*******
Все утро напролет несчастные Алекс и Кристиан были обречены на то, чтобы дышать бензином. Вольф проснулся в зверски хорошем настроении, и он сразу взялся за обучение новичков. Он выбрал лужайку поровнее и гонял Кристиана и Алекса по ней взад и вперед, чтобы посмотреть, как они ездят. Копф скептично наблюдал все эти издевательства и молча валялся на траве, вертя в зубах былинку. Ани тоже держалась в стороне, но в отличие от Хуберта она не молчала, а подбадривала Алекса и особенно Кристиана. Сегодня ночью после своего с ним разговора она почти не спала, вспоминая весь разговор, каждую его реплику снова и снова, и к утру уже по уши влюбилась в Кристиана.
– Ну ладно, отдохните, – сжалился наконец Гросс, когда время подходило к полудню. – Жарко сегодня что-то.
Гросс снял рубашку, и оказалось, что на его мощной мускулистой спине имеется масштабная красочная татуировка, так что самой спины уже не было видно. Заметив удивленные взгляды Алекса и Кристиана, Вольф самодовольно ухмыльнулся.
– Что, классная, правда?
– Очень, – с ударением ответил Алекс.
– Если хочешь, могу тебе такую же сделать. Я тоже умею.
– Нет, спасибо, – отозвался Алекс поспешно.
– Ну, как хочешь. Какие-то вы скучные, даже проколов у вас в ушах нет…
Ани проворчала:
– Да что ты пристал к людям. Не хотят они.
– Вот я и говорю: странно. И ты не выступай много, а то потопаешь за пивом.
– А ну тебя знаешь куда, – отмахнулась Ани.
Вольф принялся ржать самым некультурным образом.
– Вы на нее внимания не обращайте, – сказал он. – Она всегда так со мной обращается, это все любя.
Бледное лицо Ани залил румянец.
– Вольф, ты идиот, – она умоляюще посмотрела на Кристиана. – Честное слово, глупости несешь.
– Заткнитесь, а, – попросил Копф. – От вас уже голова болит, черт бы вас побрал.
Вольф собирался ему сказать кое-что, но вдруг Алекс заявил:
– Кстати, бензин кончается.
– Ну что делать, посидим без бензина, – проворчал Гросс. – До лучших времен. Бабок нет.
– У меня есть немного, – сказал Алекс. – Я могу съездить.
– Да иди ты? – обрадовался Гросс и дружески хлопнул Брандтнера по спине. – Что ж ты молчишь? Валяй за своим бензином.
– Да разве он один все сможет привезти, – с подозрением сказал Кристиан. – Я тоже поеду.
Гросс умилился:
– Вот это ж надо, какие полезные оказались. А мы сидим кукуем, последняя канистра сегодня была. Только чтоб до вечера вернулись, а то ночевать не пустим.
Они не заставили просить себя дважды. Надев шлемы, они сели на свои многострадальные мотоциклы и уехали, к великой радости Вольфа и неудовольствию Ани.

*******
Фриц ждал Алекса и Кристиана в парке возле одной из заправочных станций на окраине Вены вот уже полчаса и уже начинал беспокоиться. Алекс звонил ему утром и самолично назначил встречу у этой заправки и наказал закупить продовольствие, и хотя не в его правилах было опаздывать, его и Бёка все не было.
– Где они пропадают, – переживал Фриц. – Рекс, как по-твоему, с ними все в порядке?
Рекс утвердительно гавкнул. Он был уверен, что хозяин приедет с минуты на минуту. И как всегда Рекс не ошибся. Очень скоро к Фрицу со спины подошли два типа совершенно подозрительного вида и, устало переглянувшись, присели на ту же скамейку.
– Погода замечательная нынче, – заметил один из типов. Фриц удивленно оглянулся и с трудом узнал своих друзей. Зато Рекс сразу различил их запах, хотя от них и разило бензином, и бросился на хозяина с радостным повизгиванием.
– Вы? – удивился Фриц.
– Мы, – подтвердил Кристиан устало.
– Слава Богу, хоть Рекс нас узнал, – добавил Алекс и погладил пса по голове. – Фриц, давай сюда наши булочки.
Фриц, все еще удивленно хлопая на них глазами, отдал им два свертка.
– Вы что, целые сутки не ели? – поинтересовался он, видя как они наворачивают. Алекс и Кристиан как по команде усердно закивали.
– Только пиво, – уточнил Кристиан. – Есть от чего сойти с ума.
Когда друзья справились с булочками, у них появились силы говорить.
– Ну рассказывайте, где вы пропадали, – сказал Фриц, которого распирало от любопытства. И Алекс поведал ему всю хронологию событий, с тех пор как они с Фрицем расстались. Кристиан присовокупил к этому некоторые факты, рассказанные ему Ани. Тут уже удивился Алекс.
– Когда это ты успел с ней побеседовать? – с удивленной улыбкой спросил он.
– Вчера ночью, – без задней мысли ответил Бёк.
Алекс и Фриц переглянулись и принялись смеяться.
– Ты времени даром не терял, а, Крис? А я-то смотрю, что ты сегодня утром никак проснуться не мог, – подмигнул ему Алекс.
– Лекс, что за пошлые намеки?! – с негодованием сказал Кристиан. – Мы разговаривали, ясно?
– Да ладно, я пошутил, – пожал плечами Алекс. – У тебя, кстати, машинное масло на щеке.
– У тебя тоже, – буркнул Кристиан.
По дороге сюда начал барахлить мотоцикл Брандтнера, и именно поэтому они задержались – битых полчаса пришлось чинить мотоцикл посреди проселочной дороги.
– Так значит, эта Карин вовсе не такой уж ангел? – сделал Алекс вывод из рассказа Кристиана. – Хотя, Ани могла и ошибиться…мало ли, может, ей самой Копф нравится.
– Вы еще не знаете, что видели мы с Рексом, – усмехнулся Фриц. – По-моему, Ани как раз и права…
И Фриц рассказал про утреннюю встречу с Карин. Алекс присвистнул.
– Н-да, а все ведь гораздо хуже, чем я думал, – задумчиво сказал он. – В общем так. Фриц, слежка за ней возлагается на тебя. Обо всем будешь докладывать в устной форме, по вечерам я тебе буду звонить. Видеться больше не сможем, так как в уловку с бензином они больше не поверят.
– Все будет сделано, – кивнул Фриц. – Мы с Рексом проследим за ней.

*******
Алекс уже засыпал, приняв более-менее удобную позу на своей кровати, когда услышал, что Кристиан встал и тихо идет к двери.
– Эй, ты куда собрался на ночь глядя? – сонно спросил у него Брандтнер, выглядывая из-под одеяла.
– Приду я, приду, – отмахнулся Кристиан. – Спи давай. Баюшки-баю.
И Кристиан в задумчивости вышел за дверь, наступая на развязавшиеся шнурки собственного ботинка. Алекс засмеялся.
– Опять к Ани пошел, – пробормотал он и зарылся в подушку. – «Баюшки-баю»! – фыркнул он. – Разбойник…
Кристиан и правда спустился в кухню, где уже сидела Ани. Завидев долгожданного Кристиана, она просияла.
– Привет! – сказала она. – Все-таки ты пришел!..
– Я же обещал, – улыбнулся Бёк.
В этот момент на лестнице послышались осторожные шаги и скрип ступенек. Ани заволновалась.
– Давай-ка спрячемся! Если это Вольф и он увидит нас вместе, начнет на меня орать, он же придурок, – отчаянно зашептала она.
Не успел Кристиан на это что-то ответить, как Ани дернула его за руку вниз, и он сел за диваном рядом с ней.
– Интересно-то как, – прошептала Ани. – Мы шпионим за кем-то. Здорово.
– Э…сколько тебе лет? – неожиданно спросил Кристиан – его удивил восторг в ее голосе.
– Почти двадцать, – вызывающе ответила она. – А что?
– Потом, – отрезал Кристиан и кивнул на лестницу.
Сверху спустился вовсе не Гросс, как ожидалось, а Хуберт. Он почесался, зевнул, и расселся на диване. Ани многозначительно завращала глазами, что несомненно значило: «И откуда он взялся?!». Послышался тихий стук в дверь, но не обычный, а какой-то особенный – один и потом три стука подряд. Хуберт сорвался с дивана и бросился открывать.
– Хуберт! – зашептал кто-то.
У Кристиана отвисла челюсть. Это была Карин Хелл, которая без лишних предисловий повисла на шее Копфа. Ани презрительно фыркнула и устало облокотилась на плечо Кристиана.
– Хуберт! – повторила Карин, как будто забыла другие слова. – Я так рада тебя видеть!
Кристиан навострил уши. Карин и Хуберт сначала несли обычную для влюбленных милую чушь, и Бёк приуныл. Однако через некоторое время Карин сказала нечто дельное.
– Хуберт! Меня вызывали в полицию, представляешь, они хотели знать, кто убил Хелла, я им сказала, что не знаю, но столько им наговорила всего про Гросса, что теперь они наверняка подозревают его…
– Ах ты, предательница, – прошипела Ани за диваном.
За этим последовало какое-то рычание. Кристиан с удивлением понял, что рычал Копф.
– Ты, дура, – рычал Хуберт на изумленную Карин. – Кто тебя просил рассказывать им про нас?
– Но разве не Вольф его убил?! – захлопала глазами Карин.
На лестнице послышался кашель и отборные ругательства вполголоса. Затем кто-то стал спускаться вниз.
– Это Вольф, – радостно зашептала Ани, позабыв, что сама от него пряталась. – Сейчас он устроит этой Карин.
Но едва только Карин услышала его голос сверху, она мгновенно выскочила за дверь и даже не попрощалась с Хубертом.
– Эй ты, – окликнул Хуберта Вольф. – Ты чего тут стоишь? На звезды зеваешь, романтик? – пошутил Вольф.
– Отвали, – лениво промямлил Копф.
– Э, да ты какой-то коричневый. Тебе что, плохо, что ли?
– Отвали, говорю.
– Ну и черт с тобой.
Вольф покрутился еще немного перед диваном и проворчал:
– Забыл из-за тебя, чего я и пришел-то сюда. Ну ладно, к черту.
И он, продолжая ругаться себе под нос, ушел обратно.
– Чччерт, – прошептал Хуберт, прислоняясь к стене плечом.
Повздыхав немного, он тоже отправился к себе в комнату, спотыкаясь на каждом шагу. Ани и Кристиан вынырнули из своего укрытия.
– Вот это было приключение, – восторженно сказала Ани. – Классно, да? Они нас в упор не видели, дураки.
– Не понимаю, чему ты радуешься, – пробормотал Кристиан.
– Ну не будь занудой, – примирительно сказала она. – Видишь, плохи дела Карин. Настучала на своих же.
– Как то есть на своих? Она разве с вами водила компанию?
– Конечно. Да она чуть ли не раньше Нильса с Гроссом знакома. Знаешь, как она здорово ездит. Мне и то далеко до нее. Только Вольф с ней как-то крупно поссорился, и она перестала с нами видеться. Да к тому же Нильс был против того, чтобы она встречалась с Хубертом. Нехороший он человек, это Хуберт. Подлый. Так что они друг друга стоят.
У Кристиана в голове бродили самые разные мысли, так что Ани он почти не слушал. Наконец Ани заметила его отсутствующий вид и недовольно сказала:
– Ты меня совсем не слушаешь!
– Да, совершенно правильно, – пробормотал Кристиан.
Ани рассмеялась.
– Смешной ты какой. Ты знаешь, я тебя люблю.
Кристиан взглянул на нее округлившимися глазами.
– Ч-то? – переспросил он ошарашено.
– Я говорю, что люблю тебя, – повторила Ани, положив руки ему на плечи.
Кристиан продолжал так же осовело смотреть на нее, ничего не понимая.
– Потому что ты самый лучший на свете, – продолжала она и с надеждой заглянула в его недоумевающие синие глаза. – Понимаешь?
– Ани, – вымолвил наконец Бёк, осторожно пытаясь вывернуться из ее цепких объятий. – Это неправильно. Ты не должна меня любить.
– Почему это?
– Я не тот, кто нужен тебе…и…и вообще…это неправильно, – повторил Кристиан с ужасом. Он с трудом подбирал слова, он не знал, что можно сказать в такую минуту всеми покинутой девчонке, которая в первый раз влюбилась.
– Не говори глупостей, – отрезала Ани. – Разве я тебе не нравлюсь?
– Нравишься, но ты дорога мне как друг, как сестра, понимаешь? – попытался он объяснить.– Я искренне хочу тебе помочь, но… Ты должна вернуться к своим родителям, ты должна жить с ними. Тебе нужны именно они, а не я.
У Ани заблестели глаза. Кристиан чувствовал себя несчастным, как никогда.
– Значит, я совсем никому не нужна, – прошептала она.
– Нет, почему же, я же говорю, что хочу помочь тебе…
– Ты уже не сможешь мне помочь, раз не любишь… – Ани вздохнула. – Я была дурой.
Вдруг снова раздался скрип ступенек, и в кухню вошел Вольф собственной персоной. Завидев Ани, которая почему-то плакала чуть ли не на плече Кристиана, Вольф разозлился.
– Что тут за посиделки такие? – мрачно проворчал он, с беспокойством взирая на них. – А я-то думаю, кто тут шебуршит.
Ани махнула на него рукой, вытерла глаза и убежала в свою комнату.
– Эй, слышь, – Вольф потряс за плечо Кристиана. – Вы чего не спите, черти?
Кристиан взглянул на него невидящими глазами и помотал головой.
– Да так…ничего… – пробормотал он.
Он развернулся и медленно пошел к себе. Вольф с неодобрением посмотрел ему вслед.

Глава 5. Разведка.
Утром Алекс проснулся совсем рано, когда еще только начинало светать. Он собирался перевернуться на другой бок и снова заснуть, но тут заметил, что диванчик Кристиана пуст. Алекс сел и осмотрелся.
– Ах, вот ты где, – с облегчением вздохнул он.
Кристиан стоял возле окна и с каким-то задумчивым видом смотрел на рассвет.
– Ты почему не спишь? – допытывался Алекс. Ему показалось странным подобное настроение друга.
Кристиан что-то промычал в ответ и даже не оглянулся.
– Бёк! – Алекс потряс его за плечо. – Ау! Ты слышишь?
– Алекс, спи лучше дальше, – мрачно отозвался Кристиан.
Брандтнер удивленно воззрился на него.
– Ты что? Что-то не так?
– Все прекрасно. Только отстань от меня, – неожиданно раздраженно сказал Кристиан. Он оперся руками о подоконник, опустил голову и стал внимательно рассматривать собственные ботинки.
– Ты разговаривал вчера с Ани? – продолжал допрашивать Алекс, пропустив его слова мимо ушей.
– По делу – я вчера видел Карин, – замогильным голосом поведал Кристиан, которого почему-то передернуло при упоминании об Ани. – Скажи Фрицу, чтобы выяснил, что там у Хуберта на совести.
– А…не по делу?
Кристиан рассердился.
– Слушай, какая разница? Оставь меня в покое, будь человеком, – пробормотал он и вышел из комнаты.
Алекс удивленно смотрел на захлопнувшуюся за ним дверь.
– Странно мне все это, – пробормотал он.

*******
Фриц с упоением копался в картотеке ноутбука. Алекс звонил ему утром с просьбой найти информацию о Хуберте и справился насчет Карин. Но ее Фриц с утра еще не видел и ничем не мог помочь Алексу. Рекс сидел в углу и играл со своей любимой косточкой. Близилось время обеда, и Фриц решил сходить за булочками. Рекс поддерживал его в этом стремлении и показывал всем своим видом, что он тоже хочет прогуляться.
– Ну тогда пошли, – смилостивился Фриц, и они отправились в столовую.
На лестнице им повстречалась Карин собственной персоной, которая, как видно, направлялась во двор, и Фриц мигом забыл про булочки. Он тихо последовал за ней.
Карин как ни в чем не бывало вышла во двор. От стены отделился какой-то худощавый парень с черными глазами-пуговицами и подошел к ней. Судя по одежде, он был байкером. Присмотревшись внимательнее, он узнал в нем Хуберта, чью фотографию видел в его досье. Фриц насторожился. Он пытался уловить, о чем они говорят. Но не мог, так как стояли они далеко, а подойти ближе Фриц не рискнул. Впрочем, скоро он придумал хороший способ. Он вытащил свой мобильный, в котором имелся диктофон, и сказал Рексу:
– А теперь помоги мне, оккупант кровати.
Рекс заурчал. Фриц включил диктофон и прицепил телефон к его ошейнику. И Рекс весело побежал к Карин и ее собеседнику. Фриц внимательно наблюдал из-за большого развесистого дерева. Умница Рекс осторожно пробрался за поленницу и преспокойно сел там, оставшись незамеченным. Карин говорила Хуберту что-то такое, от чего тот сначала побагровел, а потом побелел. Фрицу стало любопытно. Распрощавшись с Карин, Хуберт как пьяный подошел к своему мотоциклу, сел на него и резко сорвался с места, подняв облако пыли. Карин некоторое время смотрела ему вслед, нервно ломая пальцы, а потом развернулась и пошла к дому. Как только она ушла, Фриц вышел из-за дерева и пошел к поленнице. Рекс уже бежал ему навстречу, радостно размахивая хвостом.
– Молодец, – похвалил его Фриц, потрепав пса по загривку. – Посмотрим, о чем они так горячо спорили.
Он отстегнул от его ошейника телефон и стал слушать запись. Вначале было слышно только сопение Рекса и быстрые шаги его лап. Потом шумы улеглись и стали слышны голоса Карин и Хуберта.
–… не настучали бы эти новенькие на нас, – хрипел телефон голосом Хуберта.
– Какие такие новенькие?
– Да эти двое, Кристиан и Алекс.
– Кто-кто? Где вы их нашли?
– Они сами нас нашли. Главное, говорил придурку Вольфу, не бери их. А он мне назло решил выпендриться.
– Ну-ка опиши их мне.
Далее следовало полное описание Бёка и Брандтнера. Фриц похолодел. Заметив вытянувшуюся физиономию друга, Рекс заскулил и вопросительно наклонил голову.
– Это, кажется, те самые копы, которые меня допрашивали, – заявила Карин глухим голосом. – Их имен я не помню. У одного фамилия была Брандтнер, у высокого. А имен не помню.
– А я и фамилий не знаю, – упавшим голосом ответил Хуберт. – Не сказали они… стало быть, копы…
– Ну не наверняка, но может быть…
– Я к ним присмотрюсь, – пообещал Хуберт.
Карин начала что-то говорить, но запись оборвалась. Фриц перевел дыхание – выяснилось, что он от напряжения не дышал все это время.
– Рекс, кажется, наших раскусили, – задумчиво сказал он. – Пожалуй, нам надо срочно ехать туда. Надо предупредить Лекса…
Рекс залаял. Он понимал, что, если байкеры узнают всю правду, его друзьям придется солоно.

*******
– Где это Копф застрял? – мрачно проворчал Вольф, глядя на дорогу через грязное оконное стекло. – Мне крупно не нравится, что он стал пропадать.
– Небось, к Карин пошел, – пробормотала Ани.
Гросс и она сидели в кухне и глазели на природу. Алекс колобродил где-то за домом, а Кристиан под предлогом профилактического осмотра мотоциклов смотался в гараж. После вчерашнего разговора с Ани он избегал общения со всеми вообще и с Ани в частности. Алекс никак не мог понять, почему он такой задумчивый, но вскоре бросил попытки выяснить это.
Услышав про Карин, Вольф разозлился.
– Он еще не бросил встречаться с этой дурой?
– Нет, как видно, – пожала плечами Ани.
– А ты откуда знаешь?
– Вчера я видела, как она приходила сюда и с ним разговаривала.
Вольф разразился бранью.
– Она же стукачка, она же нас заложит копам! Мне неохота топать на допрос по делу проклятого Нильса!
– Она и заложила, кстати. А ты что так разволновался? Ты, что ли, Хелла снял?– скептично спросила Ани.
– Не будь дурой! – заорал Гросс. – И вообще, какого черта ты ночью делала на кухне? Небось с этим мелким беседы вела?!
– Сам ты мелкий, – вспыхнула Ани.
– Значит, так? – продолжал орать Вольф. – Ну ничего, попадись он мне!
В этот момент Кристиан как раз и вошел в кухню. Вид у него был задумчивый и какой-то виноватый. Он, как видно, направлялся в его с Алексом комнату, даже не заметив Ани и Вольфа, но Гросс позвал его:
– Эй, ты! А ну-ка иди сюда.
Кристиан обернулся и с таким же задумчивым видом подошел к нему. Ани забеспокоилась, она поняла, что Гросс сейчас приведет свою угрозу в исполнение.
– Вольф, отстань ты от него, – умоляюще сказала она. Гроссу понравилась мольба в ее тоне, она распаляла его еще больше.
– Ну чего? – спросил наконец Кристиан, которому ужасно хотелось спать.
– Ты какого черта вчера с ней тут торчал среди ночи? – вкрадчиво спросил Вольф, надвигаясь на него.
– Вольф! – пробормотала Ани.
– А тебе-то что? – преспокойно поинтересовался Кристиан.
– Как то есть что? Можно и по рогам получить, знаешь ли, – так же вкрадчиво говорил Вольф и медленно стал отдергивать рукава. Кристиан понимал, что Гросс провоцирует драку, понимал, что на провокации поддаваться нельзя, но он уже начинал злиться, и ему уже самому хотелось набить морду Вольфу, тем более Кристиан твердо был уверен в том, что он и есть убийца. А вот Ани не хотелось, чтобы они подрались. Она понимала, что силы неравны, и что Вольф запросто отутюжит Кристиана. Она снова попыталась что-то возразить.
– Вольф, не будь придурком, ну пожалуйста, – сказала она.
На это Вольф развернулся и ударил ее по лицу. Ани вскрикнула и упала на пол. В следующую секунду по морде схлопотал Гросс. Такого поворота Вольф не ожидал, да и удар был сильный.
– Ах ты, задохлик! – прорычал он, бросаясь на Кристиана.
Ани с ужасом смотрела на них. Лицо болело при малейшем движении головы или челюсти, по щекам градом текли слезы. Она хотела позвать на помощь, но вдруг поняла, что от потрясения и неожиданной боли у нее пропал голос. К ее удивлению, Кристиан оказался вовсе не таким уж слабеньким. Он так здорово уворачивался от ударов, что Вольф скоро выдохся. Стало ясно, что без посторонней помощи Гросс его не скоро одолеет. Однако скоро в кухне возник Хуберт. При виде представившейся его взору картины он завопил:
– Гросс! Не дай ему вытащить пушку!
– Чего? – переспросил Вольф. Пока он зазевался на Хуберта, Кристиан ударил его под подбородок, и Гросс выбыл из строя на некоторое время. Зато на Кристиана налетел Копф.
– Вольф! Это же коп! – крикнул он.
– Коп?! – заорал Вольф, с новыми силами набросившись на Бёка. Кристиан почувствовал сильный удар в челюсть, из глаз посыпались искры, а на губах он ощутил соленый привкус крови.
«Черт, они что, озверели?! – пронеслось в голове Кристиана. – С обоими я не справлюсь, черт бы их побрал! И откуда они знают, что я…»
Он не додумал, потому что его довольно чувствительно шваркнули о стену.
«Если Алекс не подоспеет, я пропал», – подумал Кристиан. Его прижали в угол, и отбивался он уже из последних сил. «Лишь бы не упасть, – повторялось в его голове. – Если упаду, мне крышка. Не упасть…» Но силы уже покидали его…

Алекс возвращался в дом быстрым шагом. Фриц уже позвонил ему и рассказал про Карин. «Надо предупредить Криса, – думал Алекс. – Надо сматывать удочки. Мы и так достаточно выяснили…» Алекс вошел в кухню и застыл. Вольф и особенно Хуберт ожесточенно лупили Кристиана, который из последних сил уворачивался и пытался защититься. И в тот миг, когда он почувствовал, что он больше не может, что сейчас он упадет, а тогда они будут бить его уже ногами, и не будет ему спасенья, раздался громовой голос Брандтнера:
– Стоять и не двигаться! Криминальная полиция!
Вольф и Хуберт удивленно развернулись к нему. Увидев, что на них направлен пистолет, они приуныли. Кристиан, тяжело дыша, вытащил свой пистолет и тоже нацелил на них.
– Вы арестованы, черт бы вас всех побрал, – с трудом пробормотал он, чувствуя как от боли сводит челюсть.
– По подозрению в убийстве Нильса Хелла, – подхватил Алекс, с беспокойством поглядывая на Кристиана. Бёк был в довольно плачевном виде, все лицо его было разбито в кровь. Гроссу тоже попало как следует, а вот Хуберт был относительно цел. – И за избиение полицейского при исполнении.
– Черт, – проворчал Хуберт. – Карин, идиотка…
– Карин?! – взвыл Вольф и набросился теперь уже на Копфа. – Карин, значит?!
– Вот беспокойный народ, – пробормотал Алекс и выстрелил в потолок.
Вольф нехотя отпустил Хуберта, хотя уже собирался вытрясти из него его тараканью душонку.
– А я говорил тебе, не связывайся с этой дурой, – пробормотал он.
– Ну хватит уже, – строго сказал Алекс. – Все свои претензии предъявите в комиссариате.
Он направился к Вольфу с явным намерением надеть на него наручники. Кристиан держал Гросса под прицелом, и сопротивляться ему не удалось. Заковав таким же макаром и Копфа, Алекс вздохнул свободнее.
– Так. А где фрёйлейн Ольстер?
– На полу, – с ухмылкой кивнул Вольф.
Ани только сейчас вышла из оцепенения. Алекс помог ей подняться с пола. Под ее глазом красовался огромный багровый кровоподтек, она продолжала хлопать глазами, не говоря ни слова.
– Да я вижу, и вам досталось, – покачал головой Алекс. Он был твердо уверен, что особ женского пола бить нельзя, даже если они убийцы или преступницы. – Надеюсь, хоть на вас-то можно наручников не одевать?
Ани закивала и уставилась на разбитую физиономию Кристиана.
Вдруг со двора послышался звонкий лай Рекса и возглас Фрица: «Стоять! Полиция!» Алекс метнулся к двери и увидел Рекса, который с высунутым языком догонял Карин. Вдалеке нерешительно переминался с ноги на ногу Фриц. Затем, словно что-то решив, он пошел в обход дома своей степенной походочкой. Алекс бы помог Рексу догнать Карин, но боялся, что помятый Кристиан не справится в случае чего с Вольфом и Хубертом.
– Ччерт, – пробормотал Алекс. – Ну ладно, Фриц сам справится.
А Фриц и правда справился. Карин, собственно говоря, приехала сюда по чистой глупости, и наблюдала арест ее жениха и Гросса в окно. И когда она собиралась делать ноги, приехал Фриц. Карин растерялась при виде Рекса с оскаленными зубами и припустила от него во все лопатки. Бегала она быстро, страх подгонял ее, и Рексу пришлось бы попотеть, чтобы поймать ее, но Фриц не спеша обогнул домик и встретил Карин за дровяным сараем с пистолетом наготове.
– Вы арестованы, – сообщил Фриц своим интеллигентным голосом, прицеливаясь к Карин. Отступать ей было некуда – сзади уже стоял Рекс, грозно рыча и держа напряженный хвост параллельно земной поверхности.
– Черт бы вас побрал… – пробормотала Карин и подняла руки.

*******
– Ну что, вся шайка в сборе? – поинтересовался Фриц, критично оглядывая четверых арестантов, аккуратно рассаженных на стульях в кухне, словно биолог – коллекцию бабочек.
– Вроде, да, – вздохнул Алекс. Он взглянул на Кристиана и нахмурился. – Слушай, да ведь у тебя лицо стало вдвое больше обыкновенного. Кунци, сделай-ка ему компресс.
– Я сделаю, – тихо сказала Ани. – Пошли, Кристиан.
Бёк вяло поплелся за ней во двор, где был колодец с ледяной водой, которая, правда, отдавала землей и тиной.
Ей было совестно, что драка, по большому счету, вышла из-за нее, и что для Кристиана все могло закончиться гораздо хуже. Весть о том, что он полицейский ее ничуть не смутила, он все равно нравился ей. Вольф был злой, как черт, и мрачный как туча.
– Все-таки вляпались мы в допрос, – проворчал он.
– Кстати. Сознаетесь сами, кто из вас убил Хелла? – спросил Алекс с живым интересом. – А не то ведь мы можем сами докопаться.
– Я его не трогал, – отрезал Вольф. – На кой он мне сдался. Вот Копф с ним ругался, это да. Хеллу не нравилось, что он гуляет с его сестрой. Но этот кузнечик вряд ли способен на убийство. Он же трус. Он и дрался-то сейчас только потому, что нас было двое на одного.
Хуберт молчал.
– Трус или нет, а однажды вы, господин Копф, уже попадали в полицию по подозрению в убийстве, – заявил Фриц. Карин подскочила и уставилась на Хуберта.
– Хуберт?!
– Чего, – мрачно буркнул тот.
– Ты почему мне не сказал?
– Ну вот теперь ты знаешь, довольна?
– Кроме того, у Копфа и Гросса разные модели мотоциклов, так вот экспертиза показала, что следы от шин скорее подходят мотоциклу господина Копфа, – продолжал сыпать фактами Кунц.
Карин воззрилась на Хуберта.
– Ты убил Нильса?! – завопила она. – Ведь ты собирался просто поговорить с ним, я думала ты ни при чем…я думала, это Вольф…
– Ах ты, поэтому ты навела сюда полицию?! – заорал Вольф. – Думала, не разберутся и авось меня посадят вместо твоего придурка?!
– За что вы его убили, господин Копф? – холодно спросил Алекс.
– Он меня раздражал, – отрезал Хуберт и поднял свои черные горящие глаза на Алекса. Брандтнер никогда бы не подумал, что тихоня Копф способен на убийство. Но судя по тому, с какой ожесточенностью он лупил несчастного Кристиана полчаса назад, у него бывали приступы бешенства. И Фриц подтвердил это своими вечными фактами.
– У вас, кажется, шизофрения, протекающая в скрытой форме? – вежливо сказал он. Копф хотел уже на него броситься за такие речи, но Рекс залаял, и Хуберт передумал.
– Фриц, полегче, – улыбнулся Алекс. – Нельзя же так прямо.
– Это не я придумал. Это у господина Копфа в досье написано, – заморгал Фриц.
– Да и у госпожи Хелл, которая вводила в заблуждение полицию, будут неприятности, – посулил Алекс. Карин вздохнула и опустила глаза. Она просто хотела посадить за решетку Вольфа, ей и в голову не могло прийти, что убийца тот, ради которого она поссорилась с собственным братом…

*******
Намочив полотенце в холодной колодезной воде, Ани осторожно прикладывала его к распухшему лицу Кристиана. Они молчали, и только Кристиан глухо мычал при каждом прикосновении полотенца. Наконец Ани удалось поймать его взгляд и она заговорила:
– Слушай, ты прости меня, ладно? Ты ведь из-за меня в таком виде… я вовсе не хотела, чтобы так получилось….
– Ты-то причем, – пробормотал Кристиан. – Все равно я должен был их арестовать.
– Все равно плохо получилось… ты просто первый, кто за меня вступился… здорово ты ему врезал…но… Ведь ты меня не любишь, почему ты так поступил? – с надеждой спросила она.
– Так было нужно, – пожал плечами Кристиан.
– Спасибо тебе… – вздохнула Ани. Снова взглянув на него, она не выдержала и обняла его. Кристиан, сам еле стоявший на ногах, с несчастным видом, должен был теперь еще и нянчится с ней. «За что мне только», – подумал Кристиан, чувствуя, как Ани сотрясается от плача.
– Ну ладно, пошли уже в дом, – промямлил он.
Ани закивала и в последнем порыве так стиснула его в своих объятиях, что Кристиан чуть не заорал.
– Что ж ты делаешь, – переведя дыхание, пробормотал он. В плече он вдруг ощутил горячую тягучую боль, и на глазах выступили слезы. Видно, ему все-таки вывихнули руку.
– Что такое? – заволновалась Ани. – Рука болит?
Кристиан кивнул.
– Тебе надо в город, срочно, – заявила Ани. – А вдруг у тебя какой-нибудь перелом? Еще кость срастется неправильно, будешь потом скособоченный ходить!
Несмотря на сверлящую боль в плече, Кристиан улыбнулся последнему замечанию.
– По-твоему, кость так быстро срастается?
– А что? – с вызовом сказала она. – Если будешь так раскидываться своим здоровьем, тебя надолго не хватит.
Кристиан продолжал улыбаться, и Ани пробормотала:
– Ладно уж, чего ты радуешься? Вот возьму и поступлю в какой-нибудь институт. Тогда посмотрим. Я вообще целый год серьезно занималась языками. Поступлю, честное слово. Будешь знать.
– А не слабо? – хитро сказал Бёк.
– Ах так! Спорим?
– Чего спорить, не сможешь…
– Вот посмотрим. Давай руку. Спорим, так спорим.
– Не знаю, не знаю, – вредным голосом сказал Кристиан, искоса глядя на нее. – Все равно проиграешь. Ну да ладно уж.
Они пожали друг другу руки и пошли в дом.

Глава 6. «И жили они долго и счастливо…»
– Ну что, теперь мне можно идти? – без особой надежды спросила Ани, ерзая на стуле. – Я подписалась.
– Да, теперь можете идти, – разрешил Алекс. Он забрал бумажку с ее показаниями и пробежал глазами. – Спасибо.
Ани встала и взглянула на Кристиана, который сидел на краешке своего стола с рукой на перевязи. Она вдруг поняла, что видит его в последний раз, больше они никогда не встретятся…
– Ну, куда ты теперь пойдешь? – поинтересовался Бёк, как-то таинственно глядя на нее. Ани пожала плечами.
– Учиться буду. Я не собираюсь проигрывать спор.
– А как же байкерство?
– Я уже выросла из этого. Ерунда это все.
– Вот и умница, – одобрил Кристиан. – Кстати, а за тобой пришли…
Он кивнул на дверь. Алекс улыбнулся, а Ани с недоумением обернулась и увидела собственных родителей, которые разговаривали о чем-то в коридоре с Фрицем. Уместно заметить, что они были вполне солидного вида и производили впечатление деловой семейной пары, с крепкими фамильными традициями.
– Ч-то это еще за новости, – пробормотала она удивленно.
– Иди, иди, – подбодрил ее Бёк. – Они оказывается думали, что тебя нет в живых, потому и не искали. Они тебя с кем-то перепутали.
Ани испуганно посмотрела на него.
– А откуда они сейчас-то взялись?..
– Да уж взялись. В Мюнхене нашлись.
– Они….правда меня искали?
– Говорю же, да, – пожал плечами Кристиан. – Не веришь мне?
– Верю…я только боюсь…
– Все будет хорошо, вот увидишь, – заверил ее Бёк и улыбнулся. – Вперед.
В этот миг родители как раз повернулись к открытой двери в контору и увидели свою блудную дочку.
– Ани! – воскликнула ее мама, простирая к ней руки.
Ани расплакалась и бросилась к ней. Больше всего она боялась, что если когда-то захочет вернуться домой, ее не примут, потому что не любят, но оказалось совсем не так. Ее родители были счастливы видеть ее живой и здоровой, они-то давно считали ее погибшей…
Алекс, Кристиан, Фриц и даже Рекс с умилением наблюдали сцену встречи. Алекс с улыбкой похлопал Кристиана по здоровому плечу:
– А ты молодец, знаешь, Крис. Спас еще одну душу от уличной жизни.
Бёк тоже улыбнулся.
– Знал бы ты, как я рад этому…
Когда страсти улеглись и первые слезы подсохли, счастливая семейка стала прощаться с полицейскими и благодарить их. Правда, Ани ничего не говорила, потому что была не в силах, но ее взгляд возместил недостаток слов сполна…

*******
–… Вот и дожди начались, – заметил Алекс, выглядывая в окно квартиры Бёка.– Осень….И кто с Рексом гулять пойдет?
– Я с ним гулять не буду, – предупредил Кристиан. – У нас один выходной, дай пожить спокойно.
Рекс недовольно заворчал. Не то, чтобы ему хотелось гулять, скорее наоборот, но ему не нравилось такое отношение к собственной пушистой персоне.
– Да ладно тебе, Крис, всем известно, как ты любишь Рекса, – сказал Алекс с улыбкой. Рекс тоже умильно склонил голову набок и вывалил розовый язык. Бёк фыркнул.
– Обожаю. Хотя он вечно надо мной издевается.
На это ему ответить ничего не успели, потому что послышался скрежет у входной двери, и Кристиан поплелся в прихожую.
– Чего это, письмо пришло, что ли?
Вскоре он вернулся в комнату, с удивлением изучая конверт. Фриц и Алекс посмотрели ему через плечо.
– Ого, тебе из Мюнхена письма приходят, – присвистнул Алекс.
Кристиан пожал плечами и извлек из конверта копию какой-то справки.
– Что это такое? – удивился Фриц. – «Зачисляется на факультет лингвистики…»
Неожиданно лицо Бёка просветлело, и он улыбнулся.
– Ани выиграла спор, – сказал он весело.
05.10.2004 – 10.10.2004.